Command to enable/disable popups without duration

We currently use text_popups to display quest progress with a custom design. We'd now like to have a command available to reset this display in order to show the next progress entry—ideally even without specifying a duration. Would it be possible to implement something like this in the future?

Thank you!